פסטיבל מרוקאי חשוב מזמין את פייטני מטרוז מאשדוד להופיע איתם
30.11.21 / 09:03
הזמנה חשובה הגיעה לאשדוד מאחד הפסטיבלים הגדולים והחשובים במרוקו - הפניה למטרוז-המרכז לפיוט בישראל .בבקשה להשתתף ב2 קונצרטים במרוקו במסגרת הפסטיבל.
מכתב הזמנה נשלח בשפה הצרפתית ואנו תרגמנו אותו עבורכם -
לכבוד מר מוטי מלכה
נשיא מטרוז - מרכז פיוט ישראל
אשדוד, ישראל
אדוני הנשיא היקר,
מוזה מלאת השראה ומכילה, Essaouira מציעה לנו מה-27 עד ה-29 בדצמבר 2021, שלושה ימים חסרי תקדים של קונצרטים ודיונים סביב דברי הימים המרוקניים המרגשים והאותנטיים ביותר של המורשת המוזיקלית הערבית-אנדלוסית והיהודית-ערבית שלנו.
עבודתך לשימור המורשת המוזיקלית הזו תפסה את מלוא תשומת הלב שלנו, וזו הסיבה שאנו מרשים לעצמנו ליצור איתך קשר.
אכן נתכבד במיוחד אם נוכל לקבל את פני הפייטנים של מרכז הפיוט הישראלי להציע לבאי הפסטיבל שלנו שני קונצרטים "מעודנים" ו"רקומים", המשלבים ערבית ועברית וחוגגים את היצירות הסמליות והזוהרות ביותר במורשתנו המשותפת. : "אל-אלה האנדלוסית".
בעודנו מקווים לקבל את ה-Paytanim ב- Essaouira עבור רגעים יוצאי דופן אלה של שיתוף, אנו מבקשים ממך להאמין, אדוני הנשיא, בהבטחתנו לקבל אתכם.
קאוטאר שקיר בנאמארה
מזכיר כללי
-
יש לציין כי בחמישי הקרוב אנסמבל מטרוז יקיים את שירת הבקשות בבית הכנסת אוהלי שם ברובע יז׳. ישודר בפייסבוק.