בעונה החדשה אמילי נאלצת להתחיל לקבל כמה החלטות כואבות. האם להישאר עם הבוסית האמריקנית שלה או לחבור למשרד הפרסום הצרפתי החדש? האם להישאר עם אלפי, איש העסקים הבריטי השנון, או ללכת אחרי ליבה ששייך לגבריאל, השכן הצרפתי הלוהט? יש לנו עשרה פרקים לגלות.

שחקני עונה 3: לילי קולינס ("מראה מראה: הסיפור האמיתי") שבה לנעלי העקב של אמילי, וכמוה גם אשלי פארק ("בנות לנצח"), פיליפין לרוי-בוליו ("10 אחוז"), לוקאס בראבו, קאמי ראזה, סמואל ארנולד ולושיאן לביסקאונט ("מלכות הצעקה").

"אמילי בפריז" נוצרה על ידי דארן סטאר ("סקס והעיר הגדולה"), ועוקבת אחר צעירה אמריקאית בשם אמילי (בגילומה של לילי קולינס) המתמחה בשיווק בסושיאל, ונשלחת על ידי המקום שבו היא עובדת לחברת הבת הצרפתית כדי לעזור להם לצמוח בתחום. בין לבין היא מוצאת זמן להרפתקאות רומנטיות, יצירת חברויות וכיבוש פסגות במקום עבודתה.

העונה השנייה המשיכה בקו דומה, אולם הסתיימה באקורד דרמטי כאשר היא מגלה שגבריאל וקאמי חזרו זה לזרועות זה, מחליטה לעזוב את הבוסית האמריקנית הנצלנית שלה  ובוחרת להישאר בעיר האורות כדי לעבור למשרד החדש של סילבי, ג'וליאן ולוק.